PAPA DONUM

Pod imenom PAPA DONUM se skriva vedno nasmejana oblikovalka iz Beograda, Jelena Madžar.

PAPA DONUM


1. KDO SI?
Jelena Madžar, bivši student arhitekture, majka dve devojčice i zaljubljenik u žicu.


2. KAKŠEN JE TVOJ OSEBNI MOTO?
Manje je više. (Less is more.)


3. TVOJA ZGODBA . . . KAKO DOLGO USTVARJAŠ, ALI JE USTVARJANJE TVOJ EDINI VIR DOHODKA?
Izradom nakita se bavim već tri godine, nisam šetala između tehnika, žica je moj medium. Na početku nije bilo lako, teško je bilo zatvoriti ceo krug i da se ostane u plusu. Sada se situacija promenila.


4. KATERI JE BIL PRVI IZDELEK, KI JE NASTAL IZPOD TVOJIH ROK? KDAJ?
Prvi komad posle kursa izrade nakita, bile su minđuše. Veliki mi je bio izazov da napravim dve iste, kao u ogledalu. I na početku sam najviše i minđuše pravila, zatim prstenje, ogrlice, dok narukvice i dan danas ne volim da pravim.


5. KAJ TE NAVDIHUJE PRI TVOJEM DELU? OD KOD ČRPAŠ IDEJE?
Inspiriše me sve oko mene. Od nekog čudnog položaja drveta, zavijutka na gvozdenoj kapiji, pokreta četkice na umetničkoj slici, šara i oblika dragog kamena koje stavljam u nakit.


6. KDO JE TVOJ USTVARJALNI VZORNIK? ZAKAJ PRAV ON/A?
Pravog uzora nemam. Pratim par devojaka koje se bave sličnom tehnikom, i imamo sličan senzibilitet. Uvek volim da vidim sta su novo uradile. Ovu su brendovi koji su mi omiljeni:

https://www.facebook.com/AMARENO.style?fref=ts

https://www.facebook.com/Drakonaria

https://www.facebook.com/IzaMalczykJewellery?fref=ts


7. KJE USTVARJAŠ? DOMA? V ATELJEJU? KAKŠEN MORA BITI PROSTOR, KJER USTVARJAŠ?
Srećom imam svoju radionicu u okviru svog doma, 20m2 prostora koji je oaza mog mira. Tri radna stola sa postavljenim alatima, i stolicom na točkiće radi lakšeg kretanja. Obavezno radio jer me muzika dodatno stimuliše, i naravno prozor sa mnoštvom cveća sa spoljne strane.


8. USTVARJAŠ PONOČI ALI PODNEVI?
Stvaram tokom dana, i u studentskim danima nikad nisam mogla da učim noću, sa mrakom pada i nivo moje koncentracije.
 

9. KATERI JE NAJTEŽJI DEL PRI TVOJEM USTVARJANJU?
Još uvek nisam naišla u radu na nešto što bih okarakterisala kao ˝najteže˝. Naravno, svaka tehnika ima i lakših i težih strana, kao dosadnih ali se moraju uraditi. S vremenom i praksom, sve se savlada i završeni komad vam je satisfakcija koja nadoknađuje sav uloženi trud.


10. KDO SO TVOJI GLASNIKI (= STRANKE)? OPIŠI SVOJO TIPIČNO STRANKO.
Tipičan kupci su uglavnom žene, godina od 15 do 60.Našao se i po koji muškarac koji kupovao za sebe.


11. BI SI ŽELEL/A, DA TVOJE IZDELKE UPORABLJA/NOSI TUDI KDO OD ZNANIH OSEB? KDO? IN ZAKAJ?
Ne, ne moraju poznate osobe nositi moj nakit, jer mi se gro stvari koje viđam na TVu i u časopisima ne sviđa. Takođe, neku masovnu produkciju ne bih ni da radim, jer se onda sve svodi na ponavljanje i za mene onda to više neće biti zabavno kao sada.


12. ALI TUDI SAM/A UPORABLJAŠ/NOSIŠ IZDELKE, KI JIH USTVARIŠ?
Naravno, neke komade sam zadržala za sebe, za posebne prilike ih pravila i ostavljala u privatnoj kolekciji. Isto tako, neke koje sam za sebe pravila, ipak su zavrsili prodati: da li su se jako svideli drugima ili nisam uspela da kraja da izguram zamisao, jedan su od dva razloga zbog kog nisu više kod mene.


13. ALI SE POVEZUJEŠ OZ. SODELUJEŠ TUDI Z DRUGIMI USTVARJALCI?
Da, i volim to. Posebno kad nađete nekog ko je vrstan u svojoj tehnici. Takvi komadi su vrlo specifični i bukvalno neponovljivi. Sada radim sa Jazz Steampunk, njihove jedinstvene kabašone kombinujem sa raznim tehnikama pletenja žice.


14. NA KAJ SI NAJBOLJ PONOSEN/A PRI SVOJEM DELU OZ. SVOJEM USTVARJANJU?
Svaki put sam ponosna kad zamisao iz glave tačno pretočim u stvarnost. Mislim da je tako kod svih.


15. KAKŠNI SO TVOJI NAČRTI ZA PRIHODNOST?
U budućnosti planiram usavršavanje kroz rad, učenje, predstavljanje publici širom Evrope i pokretanje on-line shopa. Skromno.


16. NAJBOLJ NORA DOGODIVŠČINA V TVOJEM ŽIVLJENJU.
Mislim da tek predstoji i da se zove život. Užasavam se učaurenosti i kolotečine. Ako vam se nešto ne sviđa u životu, grabite prvu priliku i napravite život onakvim kakav vas ispunjava, i uvek se borite za to. Jer svoj život živiš ti, ne daj da neko drugi ili nešto drugo upavlja njime.


17. KAJ TI POMENI ARTISH?
ARTish je za mene događaj pun kreativne i pozitivne energije, sa visokim kriterijumima što se tiče odabira izlagača, što mi je vrlo bitno, jer se na taj način vrši edukacija prosečnog čoveka da hand made stvari mogu izgledati i biti daleko bolje od onog što imate rafovima poznatih brendova. Na taj način više nismo u kalupljeni, već svako od nas može da iskaže svoju individualnost.
 

KJE NAS UJAMETE V 2026?


VALENTINOV ARTISH DOGODEK V DŽUNGLI SREDI MESTA
sobota, 14. februar 2026 / Tržaška 135, Ljubljana Vič / 10.00 do 17.00

več INFO: ARTish.si@gmail.com

__________

CENTER ROG
sobota, 7. marec 2026 / Trubarjeva cesta 72, Ljubljana / 10.00 do 18.00

prijave in več INFO: ARTish.si@gmail.com

_________

ZUNANJA SEZONA od aprila do oktobra 2026

  • lokacija: Kongresni trg, Ljubljana

11. april 2026 / od 10.00 do 17.00

  • lokacija: GALLUSOVO nabrežje, Ljubljana

vsaka suha sobota od 18/4/2026 do vključno 17/10/2026

  • lokacija: Kongresni trg, Ljubljana

17. oktober 2026 / od 10.00 do 17.00

prijave in več INFO: ARTish.si@gmail.com

__________

CENTER ROG
sobota, 14. november 2026 / Trubarjeva cesta 72, Ljubljana / 10.00 do 18.00

prijave in več INFO: ARTish.si@gmail.com

_________

STALNO SLOVENSKO GLEDALIŠČE TRST
sobota, 28. november 2026 / 10.00 do 18.00
Slovensko stalno gledališče se nahaja v prostorih Kulturnega doma na Ulici Petronio 4 v Trstu.

https://maps.app.goo.gl/VnpEEbQU2ikN5TzM8

prijave in več INFO: ARTish.si@gmail.com

_________

MIKLAVŽEV ARTISH V DŽUNGLI 
sobota, 5. december 2026 / Tržaška 135, Ljubljana Vič / 10.00 do 15.00

več INFO: ARTish.si@gmail.com

_________

BOŽIČNI ARTISH V CENTRU ROG
Trubarjeva cesta 72, Ljubljana 

  • četrtek, 10. december 2026 / 10.00 do 18.00
  • petek, 11. december 2026 /  10.00 do 18.00
  • sobota, 12. december 2026 / 10.00 do 18.00

več INFO: ARTish.si@gmail.com

_________

BOŽIČNI ARTISH V RADOVLJIŠKI GRAŠČINI
Linhartov trg 1, Radovljica

sobota, 19. december 2026 / 10.00 do 18.00

_________

Sledite nam na Instagram profilu @artish_slovenia